WASHINGTON — American medical experts have recommended to the Federal Motor Carrier Safety Administration that obese truck drivers be tested routinely for sleep apnea.